Venezuela en la prensa en alemán: "Un nuevo comienzo entre las ruinas"

2026-10-09 15:31:29 - MUNDO

El diario alemán Süddeutsche Zeitung publica un reportaje desde Venezuela, "Un nuevo comienzo entre las ruinas", en el que describe la decepción de la gente con EE. UU. tras la captura de Nicolás Maduro y todavía bajo el espanto del doble terremoto que sacudió el país el 24 de junio de 2026:

"Durante seis semanas, Juan Maestre no pudo llorar. Había experimentado el sufrimiento de los demás, día tras día. Lo había visto, oído, olido. Ese olor dulzón y penetrante de los cuerpos humanos en descomposición bajo el calor tropical. Había visto a madres y padres buscar a sus hijos entre los escombros con las manos desnudas, aunque sabían que era inútil. Había oído los gemidos de personas que lo habían perdido todo. Y, sin embargo, tuvieron que pasar seis semanas hasta que pudo llorar.

El motivo fue casi insignificante. En un acto en memoria de las víctimas de los terremotos de Venezuela, se encontró con la abuela de un conocido. Su nieto era uno de los pocos miembros del círculo más cercano de Juan que habían muerto en el sismo. Cuando se encontró con la anciana y sintió su apretón de manos, agotado, simplemente tuvo que echarse a llorar, cuenta. Rompió a llorar de forma incontenible: 'Ese fue el primer momento en que sentí el dolor en carne propia'. (...)

Para Juan Maestre, de 26 años, es como si el destino hubiera querido que su propia suerte y la de su país, Venezuela, se cruzaran de una manera tan trágica. La noche de los dos temblores, Juan Maestre llevaba menos de un día en Caracas. Después de pasar varios meses en Brasil y México, estaba a punto de comenzar su vida en su país natal con su título de psicólogo recién obtenido. Ni siquiera habían transcurrido 24 horas cuando sus planes quedaron tan destrozados como los edificios de La Guaira.

Y, sin embargo, este año había comenzado con tantas esperanzas para él y para muchos de sus compatriotas. El 3 de enero, fuerzas especiales estadounidenses secuestraron al presidente venezolano, Nicolás Maduro, en una espectacular operación en Caracas, con el objetivo de llevarlo ante los tribunales de Nueva York por narcotráfico. 'Fue un momento magnífico para Venezuela', considera Maestre. Y duró muy poco.

Como tantas otras veces en la historia reciente de Venezuela, cada vez que surgía una esperanza, esta era sofocada poco después. Por Nicolás Maduro, que en 2024 se proclamó vencedor de las elecciones pese a haberlas perdido claramente. Por los llamados colectivos, las bandas de motoristas que, por encargo del régimen, apaleaban y disparaban contra cualquier protesta. Y ahora, por Donald Trump, que, tras la espectacular operación en Caracas, simplemente siguió gobernando con el antiguo régimen, solo que sin Maduro. Además, hace poco consiguió que ese mismo régimen le garantizara acceso a 65.000 millones de barriles de petróleo venezolano.

Juan Maestre considera que todo esto es una catástrofe. Detesta a Trump tanto como al régimen de Caracas, asegura. Y, aun así, quiere estar aquí ahora y en ningún otro lugar: 'Amo este país'. A pesar de todos los reveses, cree que el secuestro de Maduro ha abierto una ventana de oportunidad. 'Solo una ventanita, y todavía no sabemos adónde nos llevará. Pero está abierta'.

La gente sabe que ahora Estados Unidos se ha hecho con el control del comercio petrolero de su país. Y también sabe que, pese a ello, en buena parte del territorio la electricidad sigue cortándose durante varias horas cada día. Además, la inflación se ha disparado desde el golpe de Estados Unidos, y la pensión de un maestro equivale ahora a apenas un euro al mes. La mayoría de la gente ya no necesita uno o dos trabajos para salir adelante, sino tres o cuatro.

Bajo el mandato de Maduro, se arremetía contra Estados Unidos, país al que se calificaba de 'Imperio'. Ahora, muchos consideran que los vecinos del norte también van a gobernar el país.

Según cuentan observadores políticos, la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, tiene que someter cada uno de sus pasos a la aprobación del Departamento de Estado estadounidense. Incluso sus publicaciones en redes sociales deben contar con el visto bueno de Estados Unidos.

El reciente encuentro de Rodríguez con Trump en el marco de la Asamblea de Naciones Unidas, en septiembre de 2026.Venezuelan Presidency/AFP

El país no se gobierna desde el palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, sino desde el hotel Marriott, en el distrito de Chacao. Allí reside el representante estadounidense, mientras se acondiciona, antes de volver a utilizarlo, el antiguo edificio de la embajada, que dejó de funcionar en 2019".

Otro diario alemán, Die Welt, pone el foco en la pareja de Nicolás Maduro, Cilia Flores, arrestada junto al expresidente de Venezuela por fuerzas de Estados Unidos, en Caracas, el 3 de enero de 2026. Así comenta Die Welt su situación:

"Cilia Flores no se encuentra bien. La exprimera dama de Venezuela, derrocada junto a su marido, lleva meses recluida en una prisión federal del barrio neoyorquino de Brooklyn. Ha perdido dos dientes y ha adelgazado unos once kilos. Además, su enfermedad cardíaca ha empeorado, según afirman sus abogados. Ahora, su defensa quiere conseguir que la mujer, de 69 años, pueda salir de prisión. (...)

Ilustración de Nicolás Maduro y Cilia Flores ante el tribunal de Nueva York responsable de su proceso.Jane Rosenberg/AP Photo/dpa/picture alliance

La Fiscalía no niega que Flores tenga problemas de salud. Sin embargo, alega que ha rechazado someterse a las pruebas diagnósticas recomendadas mientras no se le permita salir de prisión. (...)

Los médicos de Flores recomiendan realizarle un cateterismo cardíaco. En términos generales, Flores está satisfecha con la atención médica que recibe en prisión, según declaró a Die Welt una persona que ha hablado con ella. Sin embargo, la mujer, de 69 años, tiene miedo de someterse a la intervención y despertarse después de la anestesia, posiblemente esposada a una cama o rodeada de decenas de otros reclusos. 'Tiene mucho miedo de despertarse y encontrarse en una situación sobre la que apenas tenga control, y de que entonces ocurra algo', comentó esa persona".

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

(ms/rml)

Fuente: dw.com